イン・ハー・シューズ

イン・ハー・シューズ [DVD]

in her shoesって靴のことかと思いきや
in one's shoesで<人>の立場に身を置いて
って慣用句なんですね。

他人どころか身近な姉妹や親のことでさえ
その個人を理解しているつもりでいるようで
実はそんなに理解していることは少ない、と。

Elizabeth BishopやE. E. Cummingsの詩も
いい感じです。